Phân biệt 'above' và 'over'

1. Cả hai từ cùng có có nghĩa là ở vị trí địa lý cao hơn. 

Ví dụ:

The water came up above/over our knees.

Can you see the helicopter above/over the palace?

2. Above có nghĩa hình tượng hơn, đó là trên hết, không nằm trên một vật khác, trong khi over có tức thị bao phủ hoặc ngang qua.

Ví dụ:

Above all, we love her because of her honesty.

We've got a little house above the lake.

He put on a coat over his pyjamas.

The plane was flying over Denmark.

3. Trong đo lường, above và over cùng có có nghĩa là hơn, trên. Nhưng above chuyên dụng cho chiều cao và nhiệt độ, over chuyên dụng cho tuổi tác, vận tốc.

Ví dụ:

The temperature is three degree above zero.

The summit of Everest is about 8000 metres above sea level.

You have to be over 18 to see this Film.

The police said she was driving at over 120 km/h.

4. See above/ see over

Trong sách hoặc báo, see above có nghĩa là nhìn vào nhiều gì được viết trên đây, see over có nghĩa là nhìn sang trang kế tiếp.

Phương Nhi (theo Mshoagiaotiep)