Lỗi dùng giới từ 'to' thông dụng trong tiếng Anh

Trang Espresso English liệt kê nhiều lỗi khi áp dụng giới từ "to". 

Trường hợp ko dùng "to" sau "go"

Với toàn bộ vị trí địa lý, tất cả chúng ta sử dụng "go to":

- I'm going to the party.

- Let's go to New York.

- He went to work.

Tuy nhiên, dưới đây là những ngoại lệ:

- I'm going home.

- Let's go downtown.

- He went there.

- I want to go somewhere nice.

- I'm going abroad next semester.

- Let's go upstairs/downstairs.

- He went inside/outside/out.

Giới từ "to" khiến đa số mọi người mắc lỗi lúc áp dụng. Ảnh minh họa: Emaze

Không áp dụng "to" sau "arrive"

"We arrived to the airport" hay "When will you arrive to Rome?" là câu sai ngữ pháp mà đa số mọi người hay mắc phải. Câu đúng phải là:

- We arrived at the airport./ We got to the airport. 

- When will you arrive in Rome?

"Get to" là cách nói trong tình cảnh ít trọng thể hơn đối với "arrive", cơ nhưng mà bạn cần tránh "to" trong các trường hợp sau:

- I got home at midnight.

- What time did you get there?

- The dog got outside again.

Không sử dụng "to" sau "should", "could", "would", "must", "can" và "will"

Thay vào đó, bạn áp dụng động từ nguyên mẫu:

- You should read more books.

- We will call you soon.

- I must take this medicine = I need to take this medicine.

- She can buy a car = She is able to buy a car.

Không sử dụng "to" sau "prevent" hoặc "stop"

"The locked door prevents/stops people to enter" là câu sai ngữ pháp.

Bạn cần sửa lại: The locked door prevents/stops people from entering.

Không áp dụng "to" sau "let"

Nhiều người học tiếng Anh có lề thói thêm "to" sau từ "let". thế nhưng, cách nói này hoàn toàn sai. Ví dụ câu đúng ngữ pháp: 

- The boss lets us leave work early. 

- The boss allows us to leave work early.

- The boss permits us to leave work early.

Ba câu trên có nghĩa giống nhau. thế nhưng, "lets us leave" là cách nói phổ biến trong hoàn cảnh ít trang trọng. đối với "permit" và "allow", tất cả chúng ta dùng động từ nguyên mẫu có "to" sau nó.

Luôn sử dụng "to" sau "listen", tuy nhưng ko dùng với "hear" hoặc "see"

Câu nói sai thường xuyên gặp phải là "I like to listen music".

Bạn cần sửa lại: "I like to listen to music".

Tuy nhiên, giới từ "to" ko bao giờ xuất hiện sau "hear" hoặc "see".

- I heard you call my name.

- I saw him take the money.