Thứ Bảy, 4 tháng 2, 2017

Diễn đạt 'lắm thầy thối ma' trong tiếng Anh

dien-dat-lam-thay-thoi-ma-trong-tieng-anh

Lắm thầy thối ma, lắm cha con khó lấy chồng.


dien-dat-lam-thay-thoi-ma-trong-tieng-anh-1

Có tiền mua tiên cũng được.

dien-dat-lam-thay-thoi-ma-trong-tieng-anh-2

Gieo nhân nào gặt quả nấy.

dien-dat-lam-thay-thoi-ma-trong-tieng-anh-3

Xa mặt cách lòng.

dien-dat-lam-thay-thoi-ma-trong-tieng-anh-4

Cẩn tắc vô áy náy.

dien-dat-lam-thay-thoi-ma-trong-tieng-anh-5

Im lặng là vàng.


Thanh Tâm

>>Thành ngữ việt nam bằng tiếng Anh
>> diễn đạt 'có mới nới cũ' trong tiếng Anh

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét